Kalen Kaminski, fundadora del estudio de teñido Upstate, adora experimentar con el color. ¿Su inspiración? La energía dinámica del barrio chino de Nueva York y la tranquila belleza de Berkshires, MA.

Mis procesos creativos difieren mucho según el proyecto, lo cual es refrescante porque nada se siente estancado. Con el diseño de escenografía, es muy rápido e inmediato. Tengo que pensar con agilidad y estar lista para solucionar problemas. Dirigir Upstate es un enfoque muy diferente porque no seguimos el calendario de la moda ni vamos a ferias comerciales, por lo que podemos lanzar nuevas colecciones y productos de forma más espontánea. Todo en Upstate se mueve a un ritmo más lento, por lo que hay más tiempo para sentirse inspirado y desarrollar nuestras piezas. En general, el flujo de trabajo se siente más holístico y sostenible.

Mi inspiración proviene de mis viajes y de conocer gente nueva, viendo nuevos espacios en el camino. Soy una gran coleccionista de libros y revistas. Me encanta inspirarme en libros y revistas antiguas e interpretarlos en nuevos diseños. Me encanta sobre todo el arte del teñido de telas.

Durante años, la gente me ha dicho que debería enviar la tela a una tintorería y que es ridículo que mi equipo y yo lo hagamos todo internamente, pero encuentro que realmente puedo concentrarme y evadirme cuando tengo una tarea de teñido entre manos. El proceso de soplado de vidrio me deja literalmente asombrada. Es una forma de arte tan increíble y me siento muy agradecida por nuestro equipo que lo ejecuta. Al principio, fue extraño para mí no hacerlo yo misma como lo he hecho con todo lo demás que hacemos, pero encuentro que el proceso de diseñar vidrio es muy gratificante, y luego ver cómo mi soplador de vidrio ejecuta mi visión. Es un proceso de colaboración muy divertido.

La estacionalidad y el color juegan un papel muy importante para mí. En primavera, tiendo a sentirme atraída por los pasteles claros; en verano, por los colores vibrantes y audaces o un neutro claro. En otoño, me encuentro inclinándome hacia tonos más terrosos derivados de nueces, cortezas y tintes naturales en marrones o tostados. De hecho, estamos a punto de lanzar una pequeña exclusiva para nuestra tienda web de almohadas de seda teñidas a mano con cutch, una madera realmente hermosa que se encuentra en el árbol de acacia. El color es un marrón terroso muy rico y con muchas capas. Un bonito neutro para mezclar en la temporada.

Nueva York siempre será mi hogar. Llevo 17 años viviendo aquí y no me veo mudándome pronto. Vivo entre Chinatown y Berkshires, una franja de campo en el oeste de Massachusetts. Me encanta la yuxtaposición de cada lugar; no podrían ser más diferentes. Vivimos justo encima de las pescaderías de East Broadway en Chinatown, Nueva York, y me encanta la esencia, los olores y la energía de la manzana. Es increíble cómo sigue siendo un rincón inalterado de la ciudad con muy pocas cadenas. Aquí hay excelente comida, así como un estilo increíble que muestran las mujeres chinas mayores.

Hace dos años, mi pareja y yo compramos una pequeña escuela de 200 años en Berkshires, MA. Está en dos ríos que se cruzan con tanta vegetación. Me encanta el silencio, la belleza infinita y la vida silvestre; cada estación trae una nueva sorpresa. Estoy a toda máquina cuando estoy en la ciudad, así que tener este escondite ha sido un verdadero regalo.

Puedo acumular muchas cosas de las sesiones de fotos y me he vuelto buena para regalar estos objetos: si no son útiles o inspiradores, se van. También disfruto tener el arte de mis amigos en mi espacio [y] nos gusta organizar cenas divertidas y talleres aquí, lo que siempre atrae a personas nuevas e interesantes.

Al contrario de lo que se cree, soy más bien minimalista. Me encantan los estampados sobre estampados en la moda, pero en casa soy más minimalista, con toques de color y estampados en textiles y cristalería. Tener menos cosas en casa me ayuda a sentirme más despejada. Me inclino por un aspecto moderno y natural, y me encanta una mezcla de maderas y travertinos. He estado coleccionando cerámica de amigos de todo el mundo y tengo una pequeña colección de vasos y cucharas que crece cada día. La mayor parte de mi arte es de amigos o cosas que he encontrado en mercados de antigüedades o de segunda mano. Me encantan las piezas clásicas como una mesa Knoll o una silla Wassily mezcladas con cojines de terciopelo teñidos. Creo que es importante incorporar elementos como plantas y textiles para suavizar un espacio, de lo contrario puede parecer estéril.

¿Qué hace que una mesa de otoño sea perfecta? Que sea de temporada. Cuando estamos en el campo, me enorgullece mi ‘ramo de carretera’, que es simplemente una mezcla de lo que crece en el jardín. En verano, todo es de flores silvestres, hojas de helecho y hierbas. Para el otoño, estoy deseando traer los óxidos y ocres de las ramas de temporada.

Nunca soy delicada con la decoración de mi mesa y siempre mezclo y combino mi cristalería, la cerámica de mis amigos y las piezas vintage. Últimamente, me han encantado los platos de cerámica de la línea de mi amiga Kim Ficaro llamada Totem Home. Mi amiga Lily Consuelo Saporta Tagiuri me hizo unos platos increíbles con formas orgánicas que también mezclaré. Muchas velas son clave, además de mucha agua con gas y vino.

Estar en la naturaleza se está volviendo cada vez más esencial para mantenerme cuerda. La belleza de Nueva York es que hay muchos parques por toda la ciudad donde puedes meterte y tener un momento de conexión. Me encantan los paseos y las carreras matutinas a lo largo del East River o en Tompkins Square Park. Hay un halcón enorme al que me gusta ir a visitar allí. Lleva años allí y vive en este roble gigante con un nido enorme. Otro de mis espacios verdes favoritos en Nueva York es el Elizabeth Street Garden. Es pequeño, pero se siente como un verdadero escape de la ciudad. Me siento muy afortunada de vivir en un río con una zona para nadar. En verano, me encanta darme un chapuzón rápido en el río para que el día se me pase. Me he dado cuenta de que nunca, nunca me arrepiento de saltar al agua y siempre mejora mi día.

No hay nada mejor que el otoño en la ciudad de Nueva York, excepto quizás el otoño en los Berkshires, así que realmente tengo lo mejor de ambos mundos. Siento que Nueva York despierta y todo el mundo vuelve de sus viajes de verano. Siempre hay exposiciones de arte, conciertos y cenas divertidas. En verano, siento que todos son un barco que pasa en la noche, pero en otoño todos están allí. Con el clima más fresco de la estación, puedo pasar un día entero caminando por la ciudad, lo cual es una de mis cosas favoritas.

“No hay nada mejor que el otoño en Nueva York, excepto quizás el otoño en los Berkshires.
Tengo lo mejor de ambos mundos”

Las hojas cambiando de color en los Berkshires son realmente mágicas. Nunca había visto algo así antes de mudarme a la Costa Este. Es divertido salir a caminar por la naturaleza y abrigarse, hacer una fogata acogedora. Normalmente leo más y me gusta cocinar para mis amigos.

Upstate tendrá su primera exposición en el Lower East Side de Nueva York en noviembre. Estamos creando una colección única de cristalería, edredones de seda y algunas prendas de vestir únicas. ¡Manténganse al tanto!

Sigue la vida y el trabajo de Kalen, inspirados en la naturaleza, en @kalen_k_ o @upstate___

Fotografía: Kat Borchart, Yudi Ella Echevarria