Le 7e jour du 7e mois lunaire marque la fête traditionnelle de Qixi et tombe cette année le samedi 14 août. Cette fête célèbre l'histoire d'amour entre un ancien bouvier et une tisserande. Selon le conte populaire chinois, Zhinu, symbolisant l'étoile Vega, n'avait pas le droit d'aimer Niulang, symbolisant l'étoile Altair. Ils furent ainsi bannis aux extrémités opposées de la rivière céleste, ou la Voie lactée. Une fois par an, cependant, un troupeau de pies formait un pont réunissant les amoureux pour une seule journée. Elle est depuis célébrée comme le jour des amoureux et un moment pour retrouver ceux qu'on aime.

Nous célébrons dans des tons de rose et de rouge tendres avec nos plus romantiques fleurs.

« Les nuages flottent comme des œuvres d'art ;
Les étoiles filent, le cœur en deuil.
À travers la Voie lactée, le Bouvier rencontre la Tisserande
Quand le vent doré de l’automne embrasse la rosée de jade,
Toutes les scènes d'amour sur Terre, aussi nombreuses soient-elles, s'estompent.
Leur tendre amour coule comme un ruisseau ;
Ce rendez-vous heureux semble n'être qu'un rêve.
Peuvent-ils supporter de rentrer chacun de leur côté ?
Si l'amour entre eux peut durer éternellement,
Pourquoi devraient-ils rester ensemble nuit et jour ? »